どちらも2分岐という点では同じですが、光源に取り付けた際のチューブの出る方向が違います。

LGA2-5L500N（1-1277-04）は、光源に取り付けた際、チューブが光源に対して水平（横）方向に出ています。
LGA2-5L500VN（1-1277-05）は、光源に取り付けた際、チューブが光源に対して垂直（上）方向に出ています。