リボンヒーターは「抵抗負荷」なので接続は可能です。
三つのヒーターはタップでの接続と言うことから、並列接続となりますので三つのヒーターの総合の電流値はそれぞれのヒーターの電流値の和となります。
この総合の電流値が温調器の接点容量を超えないならば使用に問題はありません。
ただし、タコ足配線はコンセント等での接触部分が多くなるため、それぞれの接触部分で「点接触」等の「接触抵抗」で異常加熱が生じていないかを確認してください。