誤）液体を流し込むと球が浮き上がり、缶内へ液が流れ込みます。

↓

正）液体を流し入れても、球が水面に浮くことはありません。 
　　液体を入れることで、球が少し浮き（目ではわかりません）
　　ロート底部分で球と間に隙間が生じます。 
　　その隙間から液体が流れていくようなイメージです。