メスはオランダ語が日本語として定着したもので、スカルペルscalpel（またはナイフ）は英語です。
ドイツ語ではメッサーMesser　と呼びます。