構造的に密封系の商品になっていますので、「開放系向循環への変換」は出来ません。
密封系は、外部へ出した冷却水はホースや冷却コイルを介して全てそのまま本体に戻す形になります。従って、途中で外部に放出することが無いので密封系と呼んでいます。
これに対して、開放系は冷却水を一旦外部のタンクなどに出します。タンクなどに溜まった水を再度本体に吸引して戻すか、本体には新たに冷却する水を補給するか、になります。