カーテン部分の切断自体は可能ですが、お勧めできません。

また、上部の芯材は硬質の樹脂板ですので、切り離しが容易ではなく、
切断部がハトメにかかると金属(アルミニウム）を切断することになりますのでお勧めできません。